“归时不觉已黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日杂兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
方塘盎盎带泥浑，
远草青青没烧痕。
只道雨晴春昼永，
归时不觉已黄昏。

诗意：
这首诗描绘了一个春日的景象。方塘水面波光粼粼，带着一些泥浊；远处的青草没有被火烧过的痕迹。诗人以为雨后晴天的春日将会持续很久，然而当他回家时，却发现已经黄昏了。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了春日的景色，通过对方塘和青草的描写，展现了春天的生机和美丽。诗人以方塘和青草作为春日的象征，表达了对春天的期待和欣喜之情。然而，诗的结尾却带有一丝凄凉和无奈，诗人在归途中才发现时间过得很快，黄昏已至，暗示了人生短暂的无常和时光的流逝。整首诗以简洁的语言和意象，表达了对春天的热爱和对时光流逝的感慨，给人以深思。

chūn rì zá xìng
春日杂兴

fāng táng àng àng dài ní hún, yuǎn cǎo qīng qīng méi shāo hén.
方塘盎盎带泥浑，远草青青没烧痕。
zhī dào yǔ qíng chūn zhòu yǒng, guī shí bù jué yǐ huáng hūn.
只道雨晴春昼永，归时不觉已黄昏。