“自奉非其分”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感遇》是宋代陆游的一首诗词。这首诗词表达了人们常常为饥饿、口渴和寒暑所困扰的痛苦，作者通过对这些困境的思考，表达了对人生境遇的感慨和思考。

诗词的中文译文如下：
人之所甚患，饥渴与寒暑。
粗免则已矣，过计安用许？
自奉非其分，三彭将嫉汝。
寓形天壤间，大抵皆逆旅，
但能饱菜根，何地不可处？
堂堂七尺躯，切勿效儿女。

诗词的诗意是，人们常常为饥饿、口渴和寒暑所困扰，但这些困境只要能勉强免除就已经足够了，何必过分计较和追求安逸呢？自己满足于现状并不是自己的本分，而是会招来别人的嫉妒和不满。在这个世界上，大部分人都像是在陌生的旅途中，只要能填饱肚子，任何地方都可以生活。作为一个堂堂正正的人，不要效仿儿女般的任性和挑剔。

这首诗词通过对人生境遇的思考，表达了作者对于人们过分追求物质享受和安逸的反思。作者认为，只要能满足基本的生活需求，不必过分计较和追求，而应该保持坚韧和节制的品质。这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对于人生态度的思考和建议。

gǎn yù
感遇

rén zhī suǒ shén huàn, jī kě yǔ hán shǔ.
人之所甚患，饥渴与寒暑。
cū miǎn zé yǐ yǐ, guò jì ān yòng xǔ? zì fèng fēi qí fēn, sān péng jiāng jí rǔ.
粗免则已矣，过计安用许？自奉非其分，三彭将嫉汝。
yù xíng tiān rǎng jiān, dà dǐ jiē nì lǚ, dàn néng bǎo cài gēn, hé dì bù kě chù? táng táng qī chǐ qū, qiē wù xiào ér nǚ.
寓形天壤间，大抵皆逆旅，但能饱菜根，何地不可处？堂堂七尺躯，切勿效儿女。