“贪眠老正宜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自诒》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
健忘闲何害？
贪眠老正宜。
本心惟泥酒，
余习略存诗。
未废春农业，
犹堪幼学师。
微官何所恋，
请老五年迟。

诗意：
这首诗词表达了作者对自己的自省和自诒。作者认为健忘对于闲暇生活并没有什么害处，老年人贪睡是正常的。他坚持自己的本心只在于享受美酒，而对于写诗的兴趣也依然存在。尽管他已经年老，但他仍然保留了一些写诗的习惯。他并没有完全放弃春天的农耕工作，而是仍然可以作为年幼学生的老师。对于自己微不足道的官职，他并不留恋，请求延迟退休五年。

赏析：
这首诗词展现了陆游晚年的心境和生活态度。作者以自省的方式表达了对自己的评价和对生活的态度。他认为健忘并不是什么大问题，老年人贪睡也是正常的，这种态度体现了他对自然的接受和对生活的随遇而安。他坚持自己的本心，继续享受美酒，并保留了写诗的兴趣，这显示了他对艺术的热爱和对自我表达的坚持。尽管年事已高，他仍然保持着一颗年轻的心，愿意继续为年幼学生传授知识，这体现了他对教育的重视和对传承的责任感。最后，他对微不足道的官职并不留恋，请求延迟退休五年，这显示了他对事业的淡泊和对官场的冷静态度。整首诗词透露出作者豁达、淡泊的心态，以及对自己生活的自信和满足。

zì yí
自诒

jiàn wàng xián hé hài? tān mián lǎo zhèng yí.
健忘闲何害？贪眠老正宜。
běn xīn wéi ní jiǔ, yú xí lüè cún shī.
本心惟泥酒，余习略存诗。
wèi fèi chūn nóng yè, yóu kān yòu xué shī.
未废春农业，犹堪幼学师。
wēi guān hé suǒ liàn, qǐng lǎo wǔ nián chí.
微官何所恋，请老五年迟。