“雨如尘点送新凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“雨如尘点送新凉”全诗
蓬户清闲贫亦好，笋舆安稳病何伤？
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《晚晴》陆游 翻译、赏析和诗意
《晚晴》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个晴朗的傍晚景象，通过细腻的描写和深刻的意境，表达了作者对清闲宁静生活的向往和对疾病的无奈。
诗词的中文译文如下：
雨像尘点送来新的凉意，
云朵像鱼鳞点缀夕阳。
我家的茅草屋清静而宁逸，
即使贫穷也觉得满足。
我的轿车平稳安静，
疾病又有什么可伤心的呢？
这首诗词的诗意主要表达了作者对宁静生活的向往和对疾病的无奈。诗中的晚晴景象给人一种宁静、清凉的感觉，雨点和云朵的描绘使得整个景象更加生动。作者通过描述自己的贫穷生活，表达了对清闲宁静的向往，认为即使生活贫困，只要能够过上安稳宁静的生活，也是令人满足的。最后两句表达了作者对疾病的无奈，认为疾病并不足以让他感到伤心，他仍然能够过上平稳安静的生活。
这首诗词通过细腻的描写和深刻的意境，展现了作者对宁静生活的向往和对疾病的坚强态度。同时，诗中的景象描绘也给人一种清新、宁静的感觉，使读者能够感受到作者内心的平静和满足。整首诗词简洁而含蓄，通过寥寥数语传递出了作者的情感和思考，给人以启迪和思考。
“雨如尘点送新凉”全诗拼音读音对照参考
wǎn qíng
晚晴
yǔ rú chén diǎn sòng xīn liáng, yún zuò yú lín chèn xī yáng.
雨如尘点送新凉，云作鱼鳞衬夕阳。
péng hù qīng xián pín yì hǎo, sǔn yú ān wěn bìng hé shāng?
蓬户清闲贫亦好，笋舆安稳病何伤？
“雨如尘点送新凉”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。