“破箧虽无衣可典”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题斋壁》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对名利的看透和对平淡生活的向往。

诗词的中文译文如下：
看尽人间利与名，
归来始觉此身轻。
祸机不败漂舟兴，
乐事浑输地碓声。
破箧虽无衣可典，
寒畦已有芋堪烹。
余年且健贫何害，
剩与邻翁醉太平。

诗词的诗意是，作者经历了人间的名利之争，回归平淡生活后才感到自己的身心轻松。他认为纷繁的世事如同漂浮的舟船，而真正的快乐却在平凡的生活中。尽管他的财物不多，但他已经有了足够的衣食，可以与邻居一起享受太平盛世的美好。作者以贫穷为乐，表达了对名利的超脱和对平静生活的向往。

这首诗词通过对比人间的纷繁和平淡生活的美好，表达了作者对名利的看透和对简朴生活的向往。它以简洁的语言描绘了作者内心的感受，展示了他对物质追求的超越和对精神满足的追求。整首诗词以平和、淡泊的情感贯穿，给人以宁静、舒适的感受。同时，它也反映了宋代文人士人生观的一种特点，即追求内心的宁静和精神的满足，而非追逐名利和物质财富。

tí zhāi bì
题斋壁

kàn jìn rén jiān lì yǔ míng, guī lái shǐ jué cǐ shēn qīng.
看尽人间利与名，归来始觉此身轻。
huò jī bù bài piào zhōu xìng, lè shì hún shū dì duì shēng.
祸机不败漂舟兴，乐事浑输地碓声。
pò qiè suī wú yī kě diǎn, hán qí yǐ yǒu yù kān pēng.
破箧虽无衣可典，寒畦已有芋堪烹。
yú nián qiě jiàn pín hé hài, shèng yǔ lín wēng zuì tài píng.
余年且健贫何害，剩与邻翁醉太平。