“平生喜萧散”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题斋壁》是宋代陆游创作的一首诗词。诗人表达了自己喜欢自由自在的生活，厌倦了奔波劳碌的岁月。他在镜湖上度过了三年，经历了许多乐事。早晨他打开一卷书，傍晚他举起一杯酒。病痛消除后，他感到身轻如燕，光着脚丫踏在藕上。从中他领悟到造物主的意图，也意识到衰老和朽败并没有被抛弃。今晚的月亮格外美丽，他走出门去唤起邻居老人。

这首诗词的中文译文如下：
平生喜萧散，垂老厌奔走。
我一生都喜欢自由自在，年老后讨厌奔波劳碌。

三年镜湖上，乐事未曾有。
在镜湖上度过了三年，经历了许多乐事。

晨开一卷书，暮把一卮酒。
早晨打开一卷书，傍晚举起一杯酒。

病除觉身轻，赤脚自蹋藕。
病痛消除后，感到身轻如燕，光着脚丫踏在藕上。

乃知造物意，亦未弃衰朽。
从中我领悟到造物主的意图，也意识到衰老和朽败并没有被抛弃。

今夕月殊佳，出门唤邻叟。
今晚的月亮格外美丽，我走出门去唤起邻居老人。

这首诗词表达了诗人对自由自在生活的向往和对奔波劳碌的厌倦。他通过镜湖上的经历和书与酒的陪伴，感受到了生活的乐趣。病痛的消除让他体会到身心的轻松，同时也领悟到衰老和朽败是自然规律，但并不意味着被抛弃。最后，他欣赏着美丽的月亮，走出门去与邻居老人交流。整首诗词流畅自然，表达了诗人对自由、宁静和人情之美的追求。

tí zhāi bì
题斋壁

píng shēng xǐ xiāo sàn, chuí lǎo yàn bēn zǒu.
平生喜萧散，垂老厌奔走。
sān nián jìng hú shàng, lè shì wèi zēng yǒu.
三年镜湖上，乐事未曾有。
chén kāi yī juàn shū, mù bǎ yī zhī jiǔ.
晨开一卷书，暮把一卮酒。
bìng chú jué shēn qīng, chì jiǎo zì tà ǒu.
病除觉身轻，赤脚自蹋藕。
nǎi zhī zào wù yì, yì wèi qì shuāi xiǔ.
乃知造物意，亦未弃衰朽。
jīn xī yuè shū jiā, chū mén huàn lín sǒu.
今夕月殊佳，出门唤邻叟。