“开卷冬日暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
“开卷冬日暖”全诗
开卷冬日暖，曲肱暑风清。
昨日一鸟鸣，今日一木荣，欣然与之接，悲慨何由生？
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《东斋杂书》陆游 翻译、赏析和诗意
《东斋杂书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在简陋的东斋中读书的情景，表达了对自然的赞美和对人生的思考。
诗词的中文译文如下：
吾庐虽甚陋，窗扉亦疏明。
开卷冬日暖，曲肱暑风清。
昨日一鸟鸣，今日一木荣，
欣然与之接，悲慨何由生？
诗词的诗意是，作者的住所虽然简陋，但窗户和门扉却宽敞明亮。在寒冷的冬日里，打开书卷能感受到温暖；在炎热的夏天，曲肱之间吹来的风清爽宜人。作者观察到昨天一只鸟儿的鸣叫，今天一棵树木的茂盛，他欣然与这些自然景象相接触，却不禁产生了悲慨之情。
这首诗词通过描绘作者的生活环境和对自然的感受，表达了对简朴生活的赞美和对人生变化的思考。作者在简陋的东斋中，通过阅读书籍，感受到了温暖和清新，同时也观察到了自然界的变化。这种对自然的敏感和对生活的思考，使作者产生了悲慨之情，反映了他对人生的深刻思考和对时光流转的感慨。
整首诗词以简洁明快的语言描绘了作者的生活环境和内心感受，通过对自然景象的描写，表达了对简朴生活和人生变化的思考，展现了作者对自然和人生的敏感和感慨。这首诗词既展示了作者的感性和细腻，又体现了他对生活的热爱和对人生的思考，具有一定的艺术价值和思想深度。
“开卷冬日暖”全诗拼音读音对照参考
dōng zhāi zá shū
东斋杂书
wú lú suī shén lòu, chuāng fēi yì shū míng.
吾庐虽甚陋，窗扉亦疏明。
kāi juàn dōng rì nuǎn, qū gōng shǔ fēng qīng.
开卷冬日暖，曲肱暑风清。
zuó rì yī niǎo míng, jīn rì yī mù róng, xīn rán yǔ zhī jiē, bēi kǎi hé yóu shēng?
昨日一鸟鸣，今日一木荣，欣然与之接，悲慨何由生？
“开卷冬日暖”平仄韵脚
平仄：平仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十四旱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。