“村南村北鹁鸪声”的意思及全诗出处和翻译赏析
“村南村北鹁鸪声”全诗
行遍天涯千万里,却从邻父学春耕。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《小园》陆游 翻译、赏析和诗意
《小园》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个小村庄的景象,表达了作者对农耕生活的热爱和对家乡的眷恋之情。
诗词的中文译文如下:
村南村北鹁鸪声,
水刺新秧漫漫平。
行遍天涯千万里,
却从邻父学春耕。
诗意和赏析:
这首诗以自然景物为背景,通过描绘村庄的声音和田野的景色,展现了作者对农耕生活的热爱和对家乡的眷恋之情。
首先,诗中提到了村南村北鹁鸪的声音,这是一种常见的鸟类,它们的鸣叫声在村庄的南北两侧回荡。这一描写使读者感受到了村庄的宁静和生机。
接着,诗中描述了水刺新秧漫漫平的景象。这里的水刺指的是田间的水田,新秧则代表着刚刚种下的嫩苗。这一描写展示了农耕的季节和农田的景色,给人一种宁静而生机勃勃的感觉。
最后两句表达了作者的旅行经历和对家乡的思念。行遍天涯千万里,说明作者曾经游历过很多地方,见识过广阔的世界。然而,他却从邻父那里学到了春耕的技艺,这显示了作者对家乡的深情厚意和对农耕生活的珍视。
总的来说,这首诗词通过描绘自然景物和表达作者的情感,展现了对农耕生活的热爱和对家乡的眷恋之情。它以简洁明了的语言,传达了作者对农田的热爱和对家乡的思念,给人一种宁静、温暖的感觉。
“村南村北鹁鸪声”全诗拼音读音对照参考
xiǎo yuán
小园
cūn nán cūn běi bó gū shēng, shuǐ cì xīn yāng màn màn píng.
村南村北鹁鸪声,水刺新秧漫漫平。
xíng biàn tiān yá qiān wàn lǐ, què cóng lín fù xué chūn gēng.
行遍天涯千万里,却从邻父学春耕。
“村南村北鹁鸪声”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。