“无事可成忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《村舍》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个贫穷的农村家庭的生活场景，表达了作者对贫困生活的深刻感悟。

诗词的中文译文如下：
门巷中桑麻茂密，庖厨中笋豉香。男仆在耕种蔬菜，女仆在学习烧糠。贫穷使青春荏苒逝去，闲暇让白天变得漫长。并非因为不爱懒散，而是没有事情可忙碌。

这首诗词通过描绘农村家庭的生活细节，展现了贫困和清贫的现实。门巷中的桑麻茂密，庖厨中的笋豉香气，生动地描绘了农村的生活环境。男仆在耕种蔬菜，女仆在学习烧糠，表现了贫困家庭成员的辛勤劳作和勤俭节约的精神。诗中提到贫穷使青春荏苒逝去，闲暇让白天变得漫长，表达了作者对贫困生活的无奈和对时间的感叹。最后两句"非关爱疏嬾，无事可成忙"，表达了作者对自己贫困生活的无奈和对忙碌生活的渴望。

这首诗词以简洁明了的语言描绘了贫困农村家庭的生活场景，通过细腻的描写和深刻的感悟，表达了作者对贫困生活的思考和对忙碌生活的向往。它展现了作者对贫困生活的真实感受，同时也反映了宋代社会的农村生活状况。这首诗词以其真实、朴素的描写方式，给人以深思和共鸣。

cūn shè
村舍

mén xiàng sāng má àn, páo chú sǔn shì xiāng.
门巷桑麻暗，庖厨笋豉香。
tóng nú kè chú cài, bì zǐ xué shāo kāng.
僮奴课鉏菜，婢子学烧糠。
pín rèn qīng chūn guò, xián zhī bái rì zhǎng.
贫任青春过，闲知白日长。
fēi guān ài shū lǎn, wú shì kě chéng máng.
非关爱疏嬾，无事可成忙。