“典衣犹拟醉郫筒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《思蜀》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了陆游思念蜀地的情感和对家乡的思念之情。

诗词的中文译文如下：
园庐已卜锦城东，乘驿归来更得穷。
只道骅骝开道路，岂知鱼鸟困池笼。
石犀祠下春波绿，金雁桥边夜烛红。
未死旧游如可继，典衣犹拟醉郫筒。

这首诗词表达了陆游对蜀地的思念之情。首先，他提到自己的园庐已经建在了锦城的东边，乘驿归来后更加感到贫困。这里可以看出他对家乡的思念之情，渴望回到蜀地。

接下来，陆游提到了骅骝开道路，意指他希望有一匹骏马能够开辟道路，让他能够顺利回到蜀地。然而，他并不知道鱼鸟却被困在了池塘中，这里可以理解为他并不了解家乡的现状。

诗词的后半部分，陆游描述了石犀祠下春波绿，金雁桥边夜烛红的景色。这里他描绘了家乡的美景，表达了对家乡的眷恋之情。

最后两句表达了他对旧时的游历的怀念，他希望能够继续旧时的游历，穿上典衣，仿佛又醉倒在郫县的竹筒中。

总的来说，这首诗词通过描绘家乡的景色和表达对家乡的思念之情，展现了陆游对蜀地的深深眷恋和渴望回归的情感。

sī shǔ
思蜀

yuán lú yǐ bo jǐn chéng dōng, chéng yì guī lái gèng dé qióng.
园庐已卜锦城东，乘驿归来更得穷。
zhī dào huá liú kāi dào lù, qǐ zhī yú niǎo kùn chí lóng.
只道骅骝开道路，岂知鱼鸟困池笼。
shí xī cí xià chūn bō lǜ, jīn yàn qiáo biān yè zhú hóng.
石犀祠下春波绿，金雁桥边夜烛红。
wèi sǐ jiù yóu rú kě jì, diǎn yī yóu nǐ zuì pí tǒng.
未死旧游如可继，典衣犹拟醉郫筒。