“西家妇梦熊”的意思及全诗出处和翻译赏析
“西家妇梦熊”全诗
翁夸酒重碧,孙爱果初红。
栗烈三冬近,团栾一笑同。
营生无缪巧,百事仰天公。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《农家》陆游 翻译、赏析和诗意
《农家》是一首宋代诗词,作者是陆游。这首诗词描述了农家生活中的一些情景和景物。
诗词的中文译文如下:
东舍女乘龙,西家妇梦熊。
翁夸酒重碧,孙爱果初红。
栗烈三冬近,团栾一笑同。
营生无缪巧,百事仰天公。
这首诗词的诗意是通过描绘农家生活中的一些细节,表达了作者对自然和生活的感悟。
在第一句中,东舍女乘龙、西家妇梦熊,通过女子乘龙和妇人梦见熊的形象,展现了农家生活中的神奇和奇特之处。
第二句中,翁夸酒重碧、孙爱果初红,描绘了农家人对美食的喜爱和对自然丰收的期盼。
第三句中,栗烈三冬近、团栾一笑同,表达了作者对秋季丰收的期待和对家庭团聚的渴望。
最后两句,营生无缪巧,百事仰天公,表达了作者对命运和自然的依赖,以及对一切事物的顺其自然的态度。
整首诗词通过简洁而生动的描写,展现了农家生活的真实和朴实,同时也表达了作者对自然和生活的热爱和敬畏之情。
“西家妇梦熊”全诗拼音读音对照参考
nóng jiā
农家
dōng shě nǚ chéng lóng, xī jiā fù mèng xióng.
东舍女乘龙,西家妇梦熊。
wēng kuā jiǔ zhòng bì, sūn ài guǒ chū hóng.
翁夸酒重碧,孙爱果初红。
lì liè sān dōng jìn, tuán luán yī xiào tóng.
栗烈三冬近,团栾一笑同。
yíng shēng wú móu qiǎo, bǎi shì yǎng tiān gōng.
营生无缪巧,百事仰天公。
“西家妇梦熊”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。