“中春农在野”的意思及全诗出处和翻译赏析
“中春农在野”全诗
手种临安青,可饲蚕百箔。
累累茧满簇,绎绎丝上篗。
老子虽安眠,衣帛可无怍。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《村舍杂书》陆游 翻译、赏析和诗意
《村舍杂书》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个农村的春天景象,以及农民们忙碌的蚕事。
诗词的中文译文如下:
中春农在野,蚕事亦随作。
手种临安青,可饲蚕百箔。
累累茧满簇,绎绎丝上篗。
老子虽安眠,衣帛可无怍。
诗意:
这首诗词以农村春天的景象为背景,表达了农民们在田间劳作的景象,同时也描绘了他们忙碌的蚕事。诗人通过描写蚕丝的生产过程,展示了农民们的辛勤劳动和对生活的乐观态度。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了农村春天的景象,通过描述农民们忙碌的蚕事,展现了他们对生活的积极态度和对劳动的热爱。诗人运用了生动的词语,如“累累茧满簇”和“绎绎丝上篗”,生动地描绘了蚕丝的生产过程,给人以视觉上的冲击力。最后两句“老子虽安眠,衣帛可无怍”,表达了诗人对农民们辛勤劳动的赞美,同时也传递了一种豁达乐观的生活态度。
总的来说,这首诗词通过描绘农村春天的景象和蚕丝的生产过程,表达了对农民劳动的赞美和对生活的乐观态度,展现了作者对农村生活的热爱和对劳动的尊重。
“中春农在野”全诗拼音读音对照参考
cūn shè zá shū
村舍杂书
zhōng chūn nóng zài yě, cán shì yì suí zuò.
中春农在野,蚕事亦随作。
shǒu zhǒng lín ān qīng, kě sì cán bǎi bó.
手种临安青,可饲蚕百箔。
lěi lěi jiǎn mǎn cù, yì yì sī shàng yuè.
累累茧满簇,绎绎丝上篗。
lǎo zi suī ān mián, yī bó kě wú zuò.
老子虽安眠,衣帛可无怍。
“中春农在野”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。