“风烟老尽王孙草”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暮春》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
微风吹拂着我的脸庞，唤醒了我从宿梦中醒来，
送走了春天，但心中的情感却无法言表。
风烟已经将王孙们的草地吹得老去，
我时常倾听着桑树间传来的小妇人的歌声。

诗意：
这首诗描绘了暮春时节的景象，以及诗人对春天的离去和对自然的感受。微风吹醒了诗人，他感叹春天的离去，但无法表达内心的情感。风烟使得王孙们的草地变得凋零，诗人在桑树间聆听着小妇人的歌声，似乎寻找着一丝安慰和温暖。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了暮春的景象，通过对自然的描写，表达了诗人对时光流转和生命变迁的感慨。诗中的微风、春天、风烟和小妇人的歌声等形象，都展示了诗人对自然的敏感和对生活的思考。诗人通过细腻的描写，将读者带入了一个寂静而温暖的春天夜晚，让人感受到了时光的流转和生命的脆弱。整首诗以简约的语言表达了复杂的情感，给人以深思和共鸣。

mù chūn
暮春

lüè miàn wēi fēng chuī sù xǐng, sòng chūn kōng yǒu bù shèng qíng.
掠面微风吹宿醒，送春空有不胜情。
fēng yān lǎo jǐn wáng sūn cǎo, shí tīng sāng jiān xiǎo fù shēng.
风烟老尽王孙草，时听桑间小妇声。