“朝耕夜织谁能画”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋词》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蓐收功成将整驾，
万顷黄云收晚稼。
公私逋负一洗空，
怀抱喜看儿娅。

从来婚聘不出乡，
长自东家适西舍。
年丰人乐我作诗，
朝耕夜织谁能画？

诗意：
这首诗词描绘了秋天的景象和作者内心的感受。第一句描述了农民们辛勤劳作，丰收的喜悦，准备整理农具归家。第二句以黄云收晚稼的景象，表达了秋天丰收的喜悦。第三句表达了作者对公私事务的整理，洗去了烦恼和负担，心情舒畅。最后两句表达了作者对家庭的思念，虽然长期在外，但仍然心系家乡，无法离开。作者通过写作诗词来表达自己的情感，享受着农耕和织布的乐趣，同时也思考着谁能够将这美好的景象画下来。

赏析：
《秋词》以简洁明快的语言描绘了秋天的景象和作者的情感。通过描写农民的辛勤劳作和丰收的喜悦，展现了秋天的丰收季节的美好和农民的辛勤付出。诗中还表达了作者对家庭的思念和对乡土情怀的珍视。最后两句表达了作者对艺术的追求，通过写作诗词来表达自己的情感和思考。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了作者对生活和艺术的热爱，同时也反映了宋代社会的农耕文化和家庭观念。

qiū cí
秋词

rù shōu gōng chéng jiāng zhěng jià, wàn qǐng huáng yún shōu wǎn jià.
蓐收功成将整驾，万顷黄云收晚稼。
gōng sī bū fù yī xǐ kōng, huái bào xǐ kàn ér yà?.
公私逋负一洗空，怀抱喜看儿娅?。
cóng lái hūn pìn bù chū xiāng, zhǎng zì dōng jiā shì xī shě.
从来婚聘不出乡，长自东家适西舍。
nián fēng rén lè wǒ zuò shī, cháo gēng yè zhī shuí néng huà?
年丰人乐我作诗，朝耕夜织谁能画？