“留得松肪代夜灯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂赋》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者的生活状态和心境。

诗词的中文译文如下：
终日才堪米一升，
生涯略似草庵僧。
湿薪不管晨炊晚，
留得松肪代夜灯。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者的贫困生活和清贫的心态。诗中的"终日才堪米一升"表达了作者每天只能勉强维持温饱的困境，生活十分艰辛。"生涯略似草庵僧"则比喻作者的生活状况类似于一个住在简陋庵堂里的僧人，生活简朴而清苦。

接下来的两句"湿薪不管晨炊晚，留得松肪代夜灯"则表达了作者对于生活的态度。"湿薪不管晨炊晚"意味着即使是湿漉漉的柴薪，也能够支撑起早晚的炊事，显示了作者的坚韧和勤劳。而"留得松肪代夜灯"则表明即使是松树的脂肪也能够代替夜晚的灯光，暗示了作者对于生活的乐观和知足。

整首诗词通过简练的语言和形象的描写，展现了作者在贫困中的坚韧和乐观，表达了对于生活的理解和对于人生的思考。这首诗词以其深刻的内涵和朴素的表达方式，给人以启示和思考。

zá fù
杂赋

zhōng rì cái kān mǐ yī shēng, shēng yá lüè shì cǎo ān sēng.
终日才堪米一升，生涯略似草庵僧。
shī xīn bù guǎn chén chuī wǎn, liú dé sōng fáng dài yè dēng.
湿薪不管晨炊晚，留得松肪代夜灯。