“野寺促晨装”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幽居即事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
野寺促晨装，
古驿休破橐。
虽云行役苦，
客子心独乐。
家山幸归来，
未免叹拘缚。
安得万里天，
翩然下孤鹤。

诗意：
这首诗词描绘了作者幽居的景象和内心的感受。作者身处野寺，清晨起床准备出门，古老的驿站已经废弃，不再有旅客经过。尽管行旅劳累，但作为客子，作者内心依然感到快乐。虽然回到了家乡的山川，但仍然感叹自己被束缚的命运。作者渴望能够自由自在地飞翔，像孤独的鹤一样。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者内心的情感和对自由的向往。通过描绘野寺和古驿的废弃景象，以及自己作为客子的心境，作者展示了对行旅生活的矛盾感受。回到家乡，作者却感到被拘束，渴望远离束缚，自由自在地生活。最后一句表达了作者对自由的向往，希望能够像孤独的鹤一样翱翔天际。整首诗词情感真挚，意境深远，表达了作者对自由和追求理想生活的渴望。

yōu jū jí shì
幽居即事

yě sì cù chén zhuāng, gǔ yì xiū pò tuó.
野寺促晨装，古驿休破橐。
suī yún xíng yì kǔ, kè zi xīn dú lè.
虽云行役苦，客子心独乐。
jiā shān xìng guī lái, wèi miǎn tàn jū fù.
家山幸归来，未免叹拘缚。
ān dé wàn lǐ tiān, piān rán xià gū hè.
安得万里天，翩然下孤鹤。