“那信此生浮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲游》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
触热辞行在，扶衰返故丘。
乱蝉催落日，病叶报新秋。
秣蹇投山驿，寻诗倚寺楼。
不因行万里，那信此生浮。

诗意：
这首诗词描绘了诗人闲游的情景。诗人在炎热的天气中告别离去，回到他衰老的故乡。蝉鸣声催促着太阳的落下，病弱的树叶预示着新的秋天的到来。诗人骑着瘦弱的马匹投宿在山间驿站，寻找诗意时依靠在寺庙的楼阁上。诗人认为，他的旅行并不是为了行走万里，而是为了追求内心的自由和超脱。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了诗人内心的感受和思考。诗人通过对自然景物的描绘，将自己的情感与环境相融合。他以触热的辞行和扶衰返故丘的动作，表达了对离别和归乡的复杂情感。蝉鸣声催落日和病叶报新秋的描写，展示了时间的流转和生命的脆弱。秣蹇投山驿和寻诗倚寺楼的行为，体现了诗人对自由和精神追求的渴望。最后两句“不因行万里，那信此生浮”，表达了诗人对物质追求的质疑，强调了内心的追求和超越的重要性。整首诗词以简洁的语言和深刻的意境，展示了诗人对人生意义的思考和追求。

xián yóu
闲游

chù rè cí xíng zài, fú shuāi fǎn gù qiū.
触热辞行在，扶衰返故丘。
luàn chán cuī luò rì, bìng yè bào xīn qiū.
乱蝉催落日，病叶报新秋。
mò jiǎn tóu shān yì, xún shī yǐ sì lóu.
秣蹇投山驿，寻诗倚寺楼。
bù yīn xíng wàn lǐ, nà xìn cǐ shēng fú.
不因行万里，那信此生浮。