“清明乃尔寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
“清明乃尔寒”全诗
燕子家家入，梨花树树残。
一春回首尽，怀抱若为宽？
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《清明》陆游 翻译、赏析和诗意
《清明》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了清明时节江南和吴地的气候与北方的寒冷形成鲜明对比。诗人感叹清明时节的寒冷，同时也触发了他对墓地的思考和对贫苦道路的困惑。
诗词的中文译文如下：
气候江吴异，清明乃尔寒！
北方的气候与江南和吴地的气候形成鲜明对比，清明时节尤为寒冷！
老增丘墓感，贫苦道途难。
年老的人们为墓地增添了感伤，贫苦的人们在道路上艰难前行。
燕子家家入，梨花树树残。
燕子纷纷回家筑巢，梨花树上的花朵已经凋零。
一春回首尽，怀抱若为宽？
回首一春，一切都已经过去，内心是否感到宽慰？
这首诗词通过对清明时节的描绘，表达了诗人对生命的思考和对人生的感慨。诗人通过对气候、墓地、贫苦和自然景观的描写，传达了对时光流转和生命短暂的感慨。诗人在寒冷的清明时节，思考人生的无常和世事的变迁，同时也表达了对生活的困惑和对人生的思索。
这首诗词以简洁而深刻的语言，通过对自然景观的描绘，展示了诗人对生命和人生的思考。它通过对寒冷气候、墓地和贫苦道路的描写，传达了对生命短暂和人生无常的感慨。整首诗词给人以深沉的思考和对生活的思索，展现了诗人对人生的独特见解。
“清明乃尔寒”全诗拼音读音对照参考
qīng míng
清明
qì hòu jiāng wú yì, qīng míng nǎi ěr hán! lǎo zēng qiū mù gǎn, pín kǔ dào tú nán.
气候江吴异，清明乃尔寒！老增丘墓感，贫苦道途难。
yàn zi jiā jiā rù, lí huā shù shù cán.
燕子家家入，梨花树树残。
yī chūn huí shǒu jǐn, huái bào ruò wéi kuān?
一春回首尽，怀抱若为宽？
“清明乃尔寒”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。