“药炉依旧白云间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《记梦》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
黄河奔流汹涌，环抱着潼关；
苍翠的中条山脉与华山相连；
城郭和丘垆已经荒废，人们都已经老去；
唯有药炉依然在白云之间。

诗意：
这首诗词描绘了一幅黄河奔流的景象，黄河环抱着潼关，形成壮丽的景观。中条山脉苍翠欲滴，与华山相连，展现了大自然的壮丽和美丽。然而，城郭和丘垆已经废弃，人们也已经老去，只有药炉依然在白云之间，象征着岁月的流转和变迁。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景观和人事变迁，表达了作者对时光流转的感慨和思考。黄河和山脉的描绘展现了大自然的壮丽和恢弘，而城郭和丘垆的废弃以及人们的老去则呈现了岁月无情的一面。药炉依旧在白云之间的描写，暗示了时间的流转和变迁，但也传递出一种持久和延续的意味。整首诗词以简洁而凝练的语言，表达了作者对时光流逝和人事变迁的深刻思考，给人以深深的思索和共鸣。

jì mèng
记梦

huáng hé gǔn gǔn bào tóng guān, cāng cuì zhōng tiáo jiē huà shān.
黄河衮衮抱潼关，苍翠中条接华山。
chéng guō qiū lú rén jǐn lǎo, yào lú yī jiù bái yún jiān.
城郭丘垆人尽老，药炉依旧白云间。