“衣绅飘举发飕飕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《记梦》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
衣绅飘举发飕飕，
一鹤聊为太华游。
每过名山思小憩，
天风浩浩不容留。

诗意：
这首诗词描绘了陆游在梦中的一段奇幻之旅。诗人身着华丽的衣袍，发丝随风飘扬。他与一只孤独的仙鹤结伴，一同游历太华山。每当经过名山时，诗人都会想要稍作休息，享受片刻宁静。然而，天风却呼啸而过，不容他停留。

赏析：
这首诗词以华丽的辞藻和奇幻的情景描绘了诗人在梦中的旅行。衣绅飘举发飕飕，形容诗人的衣袍和发丝在风中飘扬，给人一种轻盈的感觉。一鹤聊为太华游，诗人与孤独的仙鹤结伴，一同游历太华山，展现了诗人对自然的向往和追求。每过名山思小憩，诗人在经过名山时，都会想要稍作休息，享受大自然的美景。然而，天风浩浩不容留，揭示了时间的无情和流逝的不可挽回。整首诗词以简洁的语言表达了诗人对自然美景的向往和对时光流逝的感慨，给人一种深远的思考和感叹之情。

jì mèng
记梦

yī shēn piāo jǔ fā sōu sōu, yī hè liáo wèi tài huá yóu.
衣绅飘举发飕飕，一鹤聊为太华游。
měi guò míng shān sī xiǎo qì, tiān fēng hào hào bù róng liú.
每过名山思小憩，天风浩浩不容留。