“自量强记可不忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《记梦》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梦游异境不可识，
翠壁苍崖立千尺。
楼台缥缈出其上，
挥手直登无羽翼。

门楣扁牓作八分，
奇劲非复人间迹。
主人鹿弁紫绮裘，
相见欢如有畴昔。

探怀示我数纸书，
妙句玄言皆造极。
我即钞之杂行草，
主人戃怳如甚惜。

梦中亦复知是梦，
意恐觉时无处觅。
自量强记可不忘，
鸡唱梦回空叹息。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在梦中游历异境的情景。诗人在梦中看到了高耸入云的翠壁苍崖，楼台缥缈地出现在上方，他挥手直接登上了这座楼台，仿佛没有羽翼也能飞翔。楼门上的门楣刻有八分的扁牓，形状奇特，与人间的痕迹完全不同。主人身着鹿皮帽和紫色锦绣的裘袍，相见时欢喜如同曾经相识过。主人向诗人展示了一些纸书，其中包含了妙句和玄言，都达到了极致的境地。诗人将这些内容记录下来，写成了杂乱的行草字体，主人看到后感到非常珍惜。

诗人在梦中也意识到这只是一个梦境，担心醒来后无法再找到这个地方。他自信地认为自己能够牢记这一切，但当鸡鸣天亮，梦境消失时，他只能叹息空虚。

赏析：
《记梦》以梦境为背景，通过描绘异境和主人的形象，表达了诗人对于梦幻世界的向往和追求。诗中的景物描写细腻而奇特，给人以神秘而美妙的感觉。主人的形象则象征着诗人对于智慧和文学的追求，他所展示的纸书中的妙句和玄言更是达到了极致的境地，体现了诗人对于艺术的追求和对于真理的探索。

整首诗词通过对梦境的描绘，表达了诗人对于现实世界的不满和对于理想世界的向往。诗人在梦中能够自由地探索异境，但醒来后却只能空虚地叹息，这也让人感受到了生活的无奈和对于理想的追求。

《记梦》以其独特的意象和深刻的思考，展现了陆游独特的艺术风格和对于人生的思考，被誉为宋代诗词中的佳作之一。

jì mèng
记梦

mèng yóu yì jìng bù kě shí, cuì bì cāng yá lì qiān chǐ.
梦游异境不可识，翠壁苍崖立千尺。
lóu tái piāo miǎo chū qí shàng, huī shǒu zhí dēng wú yǔ yì.
楼台缥缈出其上，挥手直登无羽翼。
mén méi biǎn bǎng zuò bā fēn, qí jìn fēi fù rén jiān jī.
门楣扁牓作八分，奇劲非复人间迹。
zhǔ rén lù biàn zǐ qǐ qiú, xiāng jiàn huān rú yǒu chóu xī.
主人鹿弁紫绮裘，相见欢如有畴昔。
tàn huái shì wǒ shù zhǐ shū, miào jù xuán yán jiē zào jí.
探怀示我数纸书，妙句玄言皆造极。
wǒ jí chāo zhī zá xíng cǎo, zhǔ rén tǎng huǎng rú shén xī.
我即钞之杂行草，主人戃怳如甚惜。
mèng zhōng yì fù zhī shì mèng, yì kǒng jué shí wú chǔ mì.
梦中亦复知是梦，意恐觉时无处觅。
zì liàng qiáng jì kě bù wàng, jī chàng mèng huí kōng tàn xī.
自量强记可不忘，鸡唱梦回空叹息。