“暮雨萧萧集瓦沟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜雨》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个夜晚下雨的景象，表达了诗人内心的孤寂和忧愁。

诗词的中文译文如下：
夜晚的雨声在瓦沟中回荡，
空阶上的雨点滴落，传递着清悲。
我怎样才能乞求到片刻的安眠，
直到天窗明亮，雨滴才停歇。

这首诗词的诗意主要表达了诗人在夜晚下雨时的心境。雨声的回荡和雨点的滴落，使诗人感到孤独和忧愁。诗人希望能够找到一点片刻的安眠，但雨声一直持续，直到天窗明亮，雨滴才停止。这种描绘夜雨的景象，以及诗人内心的孤寂和忧愁，给人一种深沉而凄美的感觉。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解：

1. 自然描写：诗中通过描绘夜雨的声音和雨点的滴落，展现了自然界的景象。雨声回荡在瓦沟中，雨点滴落在空阶上，给人一种真实而生动的感觉。

2. 情感表达：诗人通过描写夜雨的景象，表达了自己内心的孤寂和忧愁。诗中的“清愁”一词，传递了诗人内心的情感，使读者能够感受到诗人的心境。

3. 对人生的思考：诗人在诗中表达了对人生的思考。诗人希望能够找到一点安眠，但却被夜雨所阻。这种对于片刻安宁的渴望，反映了诗人对于人生中短暂而珍贵的时刻的思考。

总的来说，这首诗词通过描绘夜雨的景象，表达了诗人内心的孤寂和忧愁，同时也反映了对人生的思考。它以简洁而凄美的语言，给人一种深沉而动人的感觉。

yè yǔ
夜雨

mù yǔ xiāo xiāo jí wǎ gōu, kōng jiē diǎn dī sòng qīng chóu.
暮雨萧萧集瓦沟，空阶点滴送清愁。
hé yóu qǐ dé xū yú shuì, zhí dào chuāng míng dī wèi xiū.
何由乞得须臾睡，直到窗明滴未休。