“有山有水一生闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《书怀》
作者：陆游
朝代：宋代

不饥不寒万事足，
有山有水一生闲。
朱门莫管渠痴绝，
自爱茅茨三两间。

中文译文：
不饥不寒，万事足够，
有山有水，一生闲适。
朱门不必理会那些痴迷的追求，
自我钟爱茅屋的三两间。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者陆游对于宁静、简朴生活的向往和追求。诗中的第一句"不饥不寒万事足"表达了作者对物质生活的满足，他并不追求奢华和富裕，只是希望能够过上没有物质匮乏和寒冷的生活。第二句"有山有水一生闲"则表达了作者对于自然环境的喜爱，他希望能够住在有山有水的地方，过上悠闲自在的生活。

接下来的两句"朱门莫管渠痴绝，自爱茅茨三两间"是作者对于社会名利和权势的拒绝。"朱门"代表富贵权势的象征，而"渠痴绝"则指那些追逐名利的人们。作者告诫自己不要被这些痴迷所困扰，而是自爱起居在简陋的茅屋之中。这表达了作者对于物质欲望的抑制和对于精神追求的重视，他希望能够过上朴素而自由的生活。

整首诗词展现了陆游对于简朴、宁静生活的追求，他希望自己能够远离喧嚣和功名利禄的纷扰，过上自由自在的生活，与大自然为伍。这种追求反映了宋代士人的文化氛围，也表达了作者对于内心平静和精神自由的渴望。

shū huái
书怀

bù jī bù hán wàn shì zú, yǒu shān yǒu shuǐ yī shēng xián.
不饥不寒万事足，有山有水一生闲。
zhū mén mò guǎn qú chī jué, zì ài máo cí sān liǎng jiān.
朱门莫管渠痴绝，自爱茅茨三两间。