“永言给宾祭”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《幽居》
作者：陆游（宋代）
内容：
种菜三四畦，
畜豚七八个，
永言给宾祭，
且复课慵惰。
霜清黄犊健，
土润小雨过，
冬耕不可失，
努力勿安卧。

中文译文：
在幽静的住所里，
种植了三四块菜地，
养了七八头猪，
常常为宾客祭祀，
又常常偷懒逃避学业。
清晨霜露清晰，小黄牛健壮，
土地被小雨滋润，
冬季的耕作不能错过，
要努力工作，不要安逸地躺卧。

诗意和赏析：
这首诗描绘了诗人陆游在幽居中的生活情景。诗人以种菜和养猪为喻，表达了自己对简朴田园生活的向往和追求。在忙碌中，他也时常为宾客举行祭祀，表现了他对传统礼仪和待人接物的重视。

诗中的"霜清黄犊健，土润小雨过"描绘了农田的清晨景象，黄牛健壮，土地被小雨滋润，暗示了农作物的茁壮成长，也象征了诗人渴望自己的努力能够得到滋润和收获。

最后两句"冬耕不可失，努力勿安卧"表达了诗人对冬季耕作的重视和努力工作的态度，他呼唤自己不要懒散安逸，要积极地奋斗，不辜负辛勤的农耕时光。这也是诗人对自己和读者的激励，提醒人们要坚持努力，不要懈怠。

整首诗以简洁质朴的语言描绘了作者在幽居中过着朴素而充实的生活，表达了对自然和农耕劳作的热爱，以及追求勤劳和奋斗的价值观。它通过简单的农田景象和劝诫，传递出了积极向上的生活态度和人生哲理，使人们感受到诗人内心的宁静与力量。

yōu jū
幽居

zhòng cài sān sì qí, chù tún qī bā gè, yǒng yán gěi bīn jì, qiě fù kè yōng duò.
种菜三四畦，畜豚七八个，永言给宾祭，且复课慵惰。
shuāng qīng huáng dú jiàn, tǔ rùn xiǎo yǔ guò, dōng gēng bù kě shī, nǔ lì wù ān wò.
霜清黄犊健，土润小雨过，冬耕不可失，努力勿安卧。