“天留三亩著云扃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幽居》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
面面秋山拥翠屏，
天留三亩著云扃。
迎霜南阜枫林赤，
饱雨西村菜甲青。
散策人惊衰後健，
浩歌自觉醉中醒。
凌烟冠剑应无尔，
布帽裙襦老管宁。

诗意：
这首诗以幽居的景致为主题，表现了作者对清静自然环境的追求和对世俗的超脱。诗中描绘了秋天的山景，表达了作者面对自然的宁静和美丽，以及对人世间喧嚣的回避。通过描绘四季交替的景色，反映了诗人内心深处对静谧、宁静生活的向往。

赏析：
《幽居》整体氛围宁静淡雅，以自然景物为背景，通过描绘山川、霜雨和菜田等元素，展示了作者追求宁静生活的心情。诗中的“面面秋山拥翠屏”，以山峦的层层叠叠形容秋天的景色，给人以景色如画的感受。接着，“天留三亩著云扃”，描写了一片静谧的天地，强调了作者隐居的决心和对世俗的拒绝。诗中的“迎霜南阜枫林赤，饱雨西村菜甲青”，通过描绘秋霜和秋雨之后的景色，表现了大自然的丰富和生机，与作者自身的追求形成了对比。

诗的后半部分，作者表达了对世俗的厌倦和对自由自在生活的向往。诗中的“散策人惊衰後健，浩歌自觉醉中醒”，描绘了作者游荡于自然间的自由心态，表达了对世俗束缚的厌恶和对自由生活的向往。最后两句“凌烟冠剑应无尔，布帽裙襦老管宁”，以古代人物管仲和老子的服饰形象来表达作者对自由自在生活的追求，表明了作者对于世俗功名和权势的超然态度。

整首诗通过对自然景物的描绘，以及对自由自在生活的向往，表达了作者对于宁静、自由和超脱的追求，展示了陆游独特的思想和情感世界。

yōu jū
幽居

miàn miàn qiū shān yōng cuì píng, tiān liú sān mǔ zhe yún jiōng.
面面秋山拥翠屏，天留三亩著云扃。
yíng shuāng nán fù fēng lín chì, bǎo yǔ xī cūn cài jiǎ qīng.
迎霜南阜枫林赤，饱雨西村菜甲青。
sàn cè rén jīng shuāi hòu jiàn, hào gē zì jué zuì zhōng xǐng.
散策人惊衰後健，浩歌自觉醉中醒。
líng yān guān jiàn yīng wú ěr, bù mào qún rú lǎo guǎn níng.
凌烟冠剑应无尔，布帽裙襦老管宁。