“广厦高墉实邮传”的意思及全诗出处和翻译赏析
“广厦高墉实邮传”全诗
孝经一生行不尽,况有六籍陈吾前。
华轩玉食非素愿,广厦高墉实邮传。
经营归计笑时人,我老但须书数卷。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《寓叹》陆游 翻译、赏析和诗意
诗词《寓叹》是宋代陆游的作品,下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
老生读书百绝编,
日晏忘食夜废眠。
孝经一生行不尽,
况有六籍陈吾前。
华轩玉食非素愿,
广厦高墉实邮传。
经营归计笑时人,
我老但须书数卷。
诗意:
这首诗让人们思考了读书的价值和意义。诗人描述了自己的读书生涯,表示自己是个老生,已经读了很多书,但仍觉得读书的内容犹如琳琅满目的珠宝一样丰富多彩。他的读书之痴迷使他白天晚上都忘记吃饭和休息,对于他来说,读书已经成为他生活的重中之重。他提到了《孝经》,表明他不仅追求学问,而且在为人处世方面也以尽孝为重。他还提到自己的六种才能或身份,这表明他在多个领域都有所成就。
诗人还提到了华轩和玉食,这代表了高贵和富裕的生活。然而,他并不追求这些物质享受,而是专注于读书和学问。他认为自己的努力和奋斗会留下深远的影响,就像广厦高墉和邮传一样。诗人以一种豁达的心态面对世俗的评价,笑看那些浮躁的人,他执着于读书并且认为自己虽然已经年老,仍然有必要读书。
赏析:
这首诗体现了陆游对于读书的热爱和追求。他将读书比喻为珍宝,认为读书是一种无穷无尽的享受。诗人表达了自己对于学问和修养的追求,并且坚持认为读书是一种持久的投资,它会给人带来真正的快乐和满足感。诗人的豁达态度和对于时光的珍视也是诗中的亮点,他认识到自己已经年老,但仍然坚持读书,这展现了他对于知识的无尽渴望和对于生活的积极态度。
这首诗通过描绘诗人的读书经历和心态,表达了对于读书的推崇和追求,同时也传递了一种积极向上的人生态度。它提醒人们在繁忙的生活中要保持对于知识的追求和对于内心世界的关注,同时也呼唤人们珍惜时间,追求真正有意义的事物。
“广厦高墉实邮传”全诗拼音读音对照参考
yù tàn
寓叹
lǎo shēng dú shū bǎi jué biān, rì yàn wàng shí yè fèi mián.
老生读书百绝编,日晏忘食夜废眠。
xiào jīng yī shēng xíng bù jìn, kuàng yǒu liù jí chén wú qián.
孝经一生行不尽,况有六籍陈吾前。
huá xuān yù shí fēi sù yuàn, guǎng shà gāo yōng shí yóu chuán.
华轩玉食非素愿,广厦高墉实邮传。
jīng yíng guī jì xiào shí rén, wǒ lǎo dàn xū shū shù juǎn.
经营归计笑时人,我老但须书数卷。
“广厦高墉实邮传”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平平平
韵脚:(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。