“付与鸣蛩替说愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《秋怀》
朝代：宋代
作者：陆游

中文译文：
星斗阑干河汉流，
建州风物更禁秋。
年来多病题诗嬾，
付与鸣蛩替说愁。

诗意和赏析：
《秋怀》是宋代文学家陆游创作的一首诗，表达了作者对秋天的思念和对自身境遇的感慨。

诗的开头两句“星斗阑干河汉流，建州风物更禁秋。”描绘了秋天的景象。星斗闪烁的夜空中，河流汩汩流淌，建州的风物、景色更加适合秋天。这里的建州指的是陆游所在的建州（今属福建）。

接下来的两句“年来多病题诗懒，付与鸣蛩替说愁。”表达了作者多年来身体不佳，懒于题诗的心情。陆游曾多次生病，这使得他的诗才受到了一定的限制。

最后一句“付与鸣蛩替说愁”表达了作者将自己的忧愁交给了鸣蛩来代言。鸣蛩是秋天的代表，在夜晚鸣叫，象征着孤独和思念。通过这句话，作者将自己的忧愁与秋天的凄凉联系在一起，表达了自己内心的孤独和忧伤。

整首诗以秋天为背景，通过描绘景物和抒发个人情感，展示了作者对秋天的思念和对自己困境的感慨，同时也表达了对孤独和忧愁的体验。陆游以简洁而凄美的语言，将自己的内心情感与自然景色相融合，给读者留下了深刻的印象。

qiū huái
秋怀

xīng dǒu lán gān hé hàn liú, jiàn zhōu fēng wù gèng jìn qiū.
星斗阑干河汉流，建州风物更禁秋。
nián lái duō bìng tí shī lǎn, fù yǔ míng qióng tì shuō chóu.
年来多病题诗嬾，付与鸣蛩替说愁。