“银鞍万人看”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《梅花绝句》
朝代：宋代
作者：陆游

梅花绝艳锦城中，十里香飘绕不终。醉帽插花归去处，银鞍万人共观看。

中文译文：
梅花在锦城中绽放，其美丽绝艳，散发着浓郁的香气，飘扬在十里之遥，仿佛没有尽头。我戴着酒帽，将梅花插在帽子上，准备归去。这一幕吸引了成千上万的人，他们聚集在一起共同观赏梅花。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅梅花盛开的景象，表现了梅花的美丽和香气的飘逸。梅花是中国文化中的象征之一，常被视为坚强、高洁和不畏寒冷的象征。诗人通过描绘梅花在锦城中的盛放，强调了梅花的绝艳之美，使读者感受到了梅花的独特魅力。

诗中的"醉帽插花归"表明诗人是在饮酒之后，将梅花插在帽子上，准备离开。这一行动既展示了诗人对梅花的喜爱，也暗示了他对生活的热爱和追求。梅花作为花中的佳人，将与诗人一同离去，象征着他们的心灵相通。

最后一句"银鞍万人看"揭示了梅花的美丽是如此出众，吸引了众多人的关注和赞赏。这句话也可以理解为梅花的美丽是无法隐匿的，无论是谁都会被其吸引。通过这一描写，诗人表达了对梅花的敬仰和赞美之情。

总的来说，这首诗通过描绘梅花盛开的景象，表达了诗人对梅花的美丽和香气的赞美，同时也抒发了对生活的热爱和追求。诗中的意象和语言优美，给人以视觉和感官上的愉悦，同时也引发读者对梅花与人生的深思。

méi huā jué jù
梅花绝句

jǐn chéng méi huā hǎi, shí lǐ xiāng bù duàn.
锦城梅花海，十里香不断。
zuì mào chā huā guī, yín ān wàn rén kàn.
醉帽插花归，银鞍万人看。