“柳色摇金映市楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《春日》

老夫一卧三山下，
两见城门送土牛。
贫舍春盘还草草，
暮年心事转悠悠。

湖光涨绿分烟浦，
柳色摇金映市楼。
药饵及时身尚健，
无风无雨且闲游。

中文译文：
春日到来，我年老的身体躺在三座山的脚下，
曾两次目送运土的牛驮着泥土进城。
我贫穷的住处，春天也匆匆忙忙地过去，
晚年的心事却一直在转悠。

湖光泛起的绿色分布在烟波之中，
柳树摇曳的金色映照在城楼上。
及时服用的药物使我身体依然健康，
没有风雨的干扰，我暂且闲逸地游荡。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代文人陆游的作品，通过描绘春日的景色和自身的心境，表达了作者对时光流转和人生的感慨。

诗的开头，作者自称"老夫"，展示了自己年事已高的身份。他躺在三座山的脚下，感叹着时光的流逝。"两见城门送土牛"意味着他已经多次目送别人离开这座城市，而自己也会有一天离开。

接下来的句子描述了作者贫穷的住所，虽然春天匆匆而过，但他晚年的心事却始终缠绕不去，思虑重重。

第三和第四句描绘了湖光和绿色在烟波中的分布，柳树摇曳的金色反射在城楼上，展示了春天的美景。这可以被视为对自然景色的赞美，也可被理解为与作者心境的对比，即尽管外界美景依然存在，但作者的内心却无法完全感受到。

最后两句表达了作者对健康和自由的向往。他提到及时服用药物，保持身体健康。没有风雨的干扰，他可以暂且放下烦忧，自由地游荡。

整首诗以简洁的语言描绘了春日景色和作者内心的感受，通过对自然景色和人生的对比，反映了作者对时光流逝和晚年生活的思考和感慨。诗中透露出一种淡然从容的态度，以及对自由和健康的珍视。

chūn rì
春日

lǎo fū yī wò sān shān xià, liǎng jiàn chéng mén sòng tǔ niú.
老夫一卧三山下，两见城门送土牛。
pín shě chūn pán hái cǎo cǎo, mù nián xīn shì zhuàn yōu yōu.
贫舍春盘还草草，暮年心事转悠悠。
hú guāng zhǎng lǜ fēn yān pǔ, liǔ sè yáo jīn yìng shì lóu.
湖光涨绿分烟浦，柳色摇金映市楼。
yào ěr jí shí shēn shàng jiàn, wú fēng wú yǔ qiě xián yóu.
药饵及时身尚健，无风无雨且闲游。