“归休始太息”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《秋兴》

胸中万卷书，一字用不著。
归休始太息，竟是为农乐。

中文译文：

内心装满万卷书，却一个字也写不出来。
回归安宁后才开始叹息，原来是为了农夫的快乐。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代文学家陆游的作品，表达了作者内心的情感和对生活的思考。

首句中的"胸中万卷书，一字用不著"意味着作者内心充满了丰富的知识和才华，但他却无法将这些表达出来。这句话揭示了作者的苦闷和无奈，可能是因为种种原因无法将自己的才华展现出来，或者是因为社会环境的限制。

接着，第二句"归休始太息，竟是为农乐"表达了作者对平凡生活的向往和珍视。"归休"指的是回到家中，结束了外界的纷扰，开始休息。这时，作者才深深地叹息，领悟到真正的快乐在于平凡的农耕生活。这表明作者对于朴素的农耕生活的向往，认为这样的生活才是真正的幸福所在。

整首诗以简洁明快的语言展现了作者的情感和思考，通过对知识与生活的反思，表达了对于平凡生活的赞美和向往。这种对于农耕生活的理解和珍视，反映了宋代文人的思想观念，强调了人文与自然的和谐共生。

qiū xìng
秋兴

xiōng zhōng wàn juàn shū, yī zì yòng bù zhe.
胸中万卷书，一字用不著。
guī xiū shǐ tài xī, jìng shì wèi nóng lè.
归休始太息，竟是为农乐。