“江路伶俜形吊影”的意思及全诗出处和翻译赏析

江路伶俜形吊影”出自宋代陆游的《秋兴》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng lù líng pīng xíng diào yǐng,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“江路伶俜形吊影”全诗

《秋兴》
五十年来住镜湖,白头仍是一臞儒。
朝眠每恨妨书课,秋获先令入酒逋。
江路伶俜形吊影,草庵寂默我忘吾。
雨窗忽有高谈兴,筮叟医翁亦可呼。

更新时间:2024年分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《秋兴》陆游 翻译、赏析和诗意

五十年来住在镜湖绵延,白头发仍然是一个瘦儒。
朝眠每恨妨碍书课,秋天收获先让进入酒拖欠。
江路乐俜形身影,小草庵寂沉默我忘记我。
雨窗忽然有高谈阔论起来,算卦老头医翁也可以叫。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“江路伶俜形吊影”全诗拼音读音对照参考

qiū xìng
秋兴

wǔ shí nián lái zhù jìng hú, bái tóu réng shì yī qú rú.
五十年来住镜湖,白头仍是一臞儒。
cháo mián měi hèn fáng shū kè, qiū huò xiān lìng rù jiǔ bū.
朝眠每恨妨书课,秋获先令入酒逋。
jiāng lù líng pīng xíng diào yǐng, cǎo ān jì mò wǒ wàng wú.
江路伶俜形吊影,草庵寂默我忘吾。
yǔ chuāng hū yǒu gāo tán xìng, shì sǒu yī wēng yì kě hū.
雨窗忽有高谈兴,筮叟医翁亦可呼。

“江路伶俜形吊影”平仄韵脚

拼音:jiāng lù líng pīng xíng diào yǐng
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江路伶俜形吊影”的相关诗句

“江路伶俜形吊影”的关联诗句

网友评论


* “江路伶俜形吊影”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江路伶俜形吊影”出自陆游的 (秋兴),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。