“小轩风月为徘徊”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《杂感》
朝代：宋代
作者：陆游

自洗铜壼试玉醅，
小轩风月为徘徊。
此心未与年俱老，
犹解逢花眼暂开。

中文译文：
用洗铜壶来试制美酒，
在小小的轩窗间感受风景和月光的徘徊。
我的心境尚未随着岁月变老，
依然能够被花朵的美丽瞬间打动。

诗意和赏析：
这首诗词《杂感》是宋代文学家陆游创作的作品。诗人通过描绘自己洗铜壶试制美酒的情景，表达了对生活中美好事物的感悟和对时光流转的思考。

首先，诗人以洗铜壶试制美酒的场景作为开篇，展现了一种精致、雅致的生活情趣。这种细腻的生活态度体现了诗人对生活品质的追求。

接着，诗人以小小的轩窗为背景，描述了在这个隐蔽而美好的地方，能够感受到风景和月光的徘徊。这里的小轩可以理解为诗人的内心世界，他通过感受自然的美丽来滋养心灵，从而使自己在繁忙的生活中得到片刻的宁静和慰藉。

在最后两句中，诗人表达了自己的内心状态和对时间的感慨。他说自己的心境尚未随着岁月变老，依然能够被花朵的美丽瞬间打动。这表明诗人对美的敏感和对生活的热爱，并且坚信自己的心境不会因为年龄增长而迟钝。诗人的内心依然年轻，对美好事物的感受依然敏锐。

整首诗通过细腻的描写和对内心感受的表达，传递了诗人对美好生活的追求和对时间流逝的思考。诗人将自然景色与内心情感相结合，展示了对世俗琐事的超脱和对美的热爱。这首诗词给人以宁静、恬淡的感觉，引发人们对自然、生活和内心世界的思考。

zá gǎn
杂感

zì xǐ tóng kǔn shì yù pēi, xiǎo xuān fēng yuè wèi pái huái.
自洗铜壼试玉醅，小轩风月为徘徊。
cǐ xīn wèi yǔ nián jù lǎo, yóu jiě féng huā yǎn zàn kāi.
此心未与年俱老，犹解逢花眼暂开。