“困厄终身元自好”的意思及全诗出处和翻译赏析
“困厄终身元自好”全诗
困厄终身元自好,可怜痴子恨无津。
更新时间:2024年分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《杂感》陆游 翻译、赏析和诗意
《杂感》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
艰危宁度瘦驴岭,
奔走莫随肥马麈。
困厄终身元自好,
可怜痴子恨无津。
诗意:
这首诗词表达了作者对于自身困境与处境的思考和感叹。诗中以瘦驴和肥马麈为象征,探讨了人生选择与困境的关系。
赏析:
这首诗词通过对比瘦驴和肥马麈,揭示了作者对于人生选择的思考。瘦驴岭代表了困难和艰险的处境,而肥马麈则象征着安逸和享受。作者通过表达自己宁愿选择困难而不随波逐流的态度,强调了内心的坚持和自我价值。诗中的困厄终身元自好一句,表明了作者在困境中仍然保持着自己的初心和善良。最后一句"可怜痴子恨无津"则表达了作者对于自身选择的遗憾和无奈,认为自己是一个痴迷于追求理想却无法得到支持和帮助的人。
整首诗词通过简洁而有力的表达,展示了作者对于人生选择与困境的深刻思考。它既反映了宋代社会中的价值观念,也具有普遍的人生哲理。这首诗词鼓励人们在困境中保持坚持和勇敢,坚守内心的真诚和善良。
“困厄终身元自好”全诗拼音读音对照参考
zá gǎn
杂感
jiān wēi níng dù shòu lǘ lǐng, bēn zǒu mò suí féi mǎ zhǔ.
艰危宁度瘦驴岭,奔走莫随肥马麈。
kùn è zhōng shēn yuán zì hào, kě lián chī zǐ hèn wú jīn.
困厄终身元自好,可怜痴子恨无津。
“困厄终身元自好”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓 (仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。