“岂容一点市麈来”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《杂兴》
朝代：宋代
作者：陆游

南山手自斸苍苔，
竹阁柴扉次第开。
二十里间云不断，
岂容一点市麈来。

中文译文：
手自斧砍南山上的苍苔，
竹阁的柴门顺序打开。
二十里的山间云雾不断，
怎容得一点市麈前来。

诗意：
这首诗词描绘了陆游登上南山的景象。陆游亲自用斧头砍去南山上的苍苔，打开竹阁的柴门。整个山间云雾缭绕，景色非常美丽。诗人以此表达了对大自然的赞美和对自然景观的喜爱之情。最后两句表达了山间的宁静和幽深，暗示了诗人宁愿享受自然的宁静而不愿受到外界喧嚣的影响。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了陆游登山的场景，通过对南山的描绘，展现了大自然的壮丽和美丽。诗中运用了对比手法，将陆游砍苔打开柴门的动作与山间云雾的景色形成鲜明对比，给人一种清新、宁静的感受。最后两句则通过对市麈的提及，暗示了诗人追求宁静、远离尘嚣的心态。整首诗情感深沉，意境清新，展现了陆游独特的山水诗风。

zá xìng
杂兴

nán shān shǒu zì zhǔ cāng tái, zhú gé chái fēi cì dì kāi.
南山手自斸苍苔，竹阁柴扉次第开。
èr shí lǐ jiān yún bù duàn, qǐ róng yì diǎn shì zhǔ lái.
二十里间云不断，岂容一点市麈来。