“寄与扁舟五湖客”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋思》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

三三两两戏鱼行，
香饵才投去若惊。
寄与扁舟五湖客，
只当远引过平生。

诗意：
这首诗描述了秋天的景象和作者对逝去时光的思念之情。秋天的河流上，成群结队的鱼儿在嬉戏游动，当作者投下饵料时，它们似乎受到惊吓。这里的鱼儿可以被视为象征着逝去的时光。作者将自己的思念之情寄托给了游弋在五湖之间的船客，希望他们能够远行引领，为自己带来一丝平静和安慰。

赏析：
这首诗以简洁、凝练的语言描绘出了秋天的景色和作者内心的情感。作者通过描写鱼儿嬉戏的场景，以及当饵料被投下时它们的惊惶，巧妙地表达了自己对逝去时光的留恋和心中的秋思。诗中的"三三两两"和"香饵才投去若惊"描绘出了鱼儿的动态，同时也隐喻了光阴的流逝和人生的瞬息万变。诗的后半部分，作者将自己的思念之情寄托给了游弋在五湖之间的船客，希望他们能够为自己带来一丝慰藉和引领，这种寄托显示出作者对过往时光的追忆和对未来的期盼。整首诗以简约而含蓄的笔触，表达了作者对光阴的感慨和对生命的思考，给人以深远的思考和共鸣。

qiū sī
秋思

sān sān liǎng liǎng xì yú xíng, xiāng ěr cái tóu qù ruò jīng.
三三两两戏鱼行，香饵才投去若惊。
jì yú piān zhōu wǔ hú kè, zhǐ dāng yuǎn yǐn guò píng shēng.
寄与扁舟五湖客，只当远引过平生。