“闭门更读数年书”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《冬夜读书示子聿》
朝代：宋代
作者：陆游

中文译文：
世间万事有乘除，
自笑羸然七十余。
布被藜羹缘未尽，
闭门更读数年书。

诗意和赏析：
这首诗是宋代文人陆游所创作的一首诗词，通过描写自己在冬夜读书的情景，表达了对人生和学问的深刻思考。

首先，诗的前两句：“世间万事有乘除，自笑羸然七十余。”表达了作者对人生的感慨和自省。作者意识到世间的一切事物都有起伏和变化，有增有减。而他自己已经年过七十，身体衰弱，却依然在读书。作者用“自笑羸然”来形容自己，表达了对自己瘦弱的身躯的自嘲和淡然豁达的心态。

接下来的两句：“布被藜羹缘未尽，闭门更读数年书。”揭示了作者对学问的执着和追求。尽管生活条件简陋，只能依靠简单的布被和藜羹度日，但他对学问的渴求和追求却从未停止。作者在闭门独自读书数年，以此来强调自己对学问的专注和毅力。

这首诗通过冬夜读书的场景，寄托了作者对人生和学问的思考和感悟。作者在诗中展示了自嘲和豁达的态度，以及对学问的执着和坚定。整首诗简洁明快，意境深远，给人以鼓舞和启示，表达了对学问追求的无尽热忱和对生活的深刻体悟。

dōng yè dú shū shì zi yù
冬夜读书示子聿

shì jiān wàn shì yǒu chéng chú, zì xiào léi rán qī shí yú.
世间万事有乘除，自笑羸然七十余。
bù bèi lí gēng yuán wèi jǐn, bì mén gèng dú shù nián shū.
布被藜羹缘未尽，闭门更读数年书。