“残雪初消荠满园”的意思及全诗出处和翻译赏析

残雪初消荠满园”出自宋代陆游的《冬夜读书示子聿》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cán xuě chū xiāo jì mǎn yuán,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“残雪初消荠满园”全诗

《冬夜读书示子聿》
残雪初消荠满园,糁羹珍美胜羔豚。
吾曹舌本能知此,古学工夫始可言。

更新时间:2024年分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《冬夜读书示子聿》陆游 翻译、赏析和诗意

诗词:《冬夜读书示子聿》

残雪初消荠满园,
糁羹珍美胜羔豚。
吾曹舌本能知此,
古学工夫始可言。

中文译文:
冬天的夜晚读书,向子聿展示。
雪刚刚消融,菜园里长满了嫩荠菜,
糁羹的美味胜过鲜嫩的羔羊和肥美的豚猪。
我们这些人的舌头本能地能够品味到这种美味,
才能开始谈论古代的学问和修养。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代诗人陆游所作,描述了一个冬夜读书的场景,并通过食物的比喻,表达了对古代学问的敬仰和对修养的追求。

诗中的残雪初消,菜园满是嫩荠菜的描绘,暗示了冬天逐渐过去,春天即将到来的景象。而糁羹的美味则被用来比喻古代学问的珍贵和美好,将其与鲜嫩的羔羊和肥美的豚猪相比较,强调其价值和重要性。

诗人认为只有具备足够的修养和学问的人,才能真正品味到糁羹的美味,也才能开始谈论古代学问的精妙之处。通过这种比喻,诗人表达了对古代学问的推崇和对学习的殷切期望。

整首诗通过简洁而质朴的语言,以食物为媒介,展示了诗人对古代学问的向往和对修养的追求。同时表达了对学习的重要性的思考,鼓励人们努力学习,修养自己。这首诗词既有实际的意义,也蕴含了深刻的人生哲理。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“残雪初消荠满园”全诗拼音读音对照参考

dōng yè dú shū shì zi yù
冬夜读书示子聿

cán xuě chū xiāo jì mǎn yuán, sǎn gēng zhēn měi shèng gāo tún.
残雪初消荠满园,糁羹珍美胜羔豚。
wú cáo shé běn néng zhī cǐ, gǔ xué gōng fū shǐ kě yán.
吾曹舌本能知此,古学工夫始可言。

“残雪初消荠满园”平仄韵脚

拼音:cán xuě chū xiāo jì mǎn yuán
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“残雪初消荠满园”的相关诗句

“残雪初消荠满园”的关联诗句

网友评论


* “残雪初消荠满园”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“残雪初消荠满园”出自陆游的 (冬夜读书示子聿),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。