“人间缓急正须才”的意思及全诗出处和翻译赏析
“人间缓急正须才”全诗
一水一山十五日,从来能事不相催。
更新时间:2024年分类:
作者简介(辛弃疾)
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
《和赵晋臣送糟蟹》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
《和赵晋臣送糟蟹》是宋代辛弃疾创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
人间缓急正须才,
郭索能令酒禁开。
一水一山十五日,
从来能事不相催。
诗意:
这首诗以辛弃疾与赵晋臣的离别为背景,表达了对才华人才在人世间的重要性的思考。诗人认为在人间的种种紧迫与急迫之中,才能才智才干是至关重要的。而赵晋臣所具备的能力和才干,能够打破一切限制,使酒禁得以放开。整首诗通过描绘水和山的景象,暗示了一段长达十五日的旅途,强调了赵晋臣在任何时候都能胜任事务而不受时间的压迫。
赏析:
这首诗通过简洁而明快的语言,表达了辛弃疾对人才的赞美和思考。诗人通过对赵晋臣的描述,突出了他的能力和才干,将其视为解决问题和应对挑战的关键。诗中的"郭索"指的是官府的限制和禁令,而"酒禁开"则意味着赵晋臣能够打破这些限制,以自己的才能来解决问题。诗人通过"一水一山十五日"的描绘,强调了赵晋臣在时间的紧迫下依然能够从容应对各种事务。整首诗通过简洁而富有力量的语言,寄托了辛弃疾对人才的崇敬和认可,同时反映了他对人才在社会中的价值和作用的思考。
这首诗表达了辛弃疾对才华与能力的赞美,并强调了才能在人世间的重要性。它通过描绘赵晋臣的能力和才干,表达了他能够应对各种困难和挑战的能力,即使在时间的压力下也能从容应对。这首诗以简洁而有力的语言,展现了辛弃疾对人才的崇敬和对人才价值的思考,同时也提醒人们在面对困境时应该重视和发挥自己的才能。
“人间缓急正须才”全诗拼音读音对照参考
hé zhào jìn chén sòng zāo xiè
和赵晋臣送糟蟹
rén jiān huǎn jí zhèng xū cái, guō suǒ néng lìng jiǔ jìn kāi.
人间缓急正须才,郭索能令酒禁开。
yī shuǐ yī shān shí wǔ rì, cóng lái néng shì bù xiāng cuī.
一水一山十五日,从来能事不相催。
“人间缓急正须才”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。