“莫将名实自相诬”的意思及全诗出处和翻译赏析
“莫将名实自相诬”全诗
由来废冢谁为者，诗礼相传大小儒。
更新时间:2024年分类：
作者简介(辛弃疾)
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
《再用儒字韵二首》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
诗词：《再用儒字韵二首》
朝代：宋代
作者：辛弃疾
再用儒字韵二首
是是非非好读书，
莫将名实自相诬。
由来废冢谁为者，
诗礼相传大小儒。
中文译文：
再次运用儒家的韵律写成的两首诗
是非善恶，要善于读书，
不要将名誉和实际相互误解。
历来废弃坟墓的人是谁？
诗和礼仪传承着大小儒家的传统。
诗意和赏析：
这首诗词是辛弃疾写的，表达了对读书的推崇和对儒家传统的思考。诗中提到了"是是非非好读书"，意味着要善于辨别是非善恶，这需要通过广泛的读书知识来培养自己的判断力。同时，诗人也要求读书者不要将名誉和实际相互混淆，不要因为追求名利而背离真实。接下来的两句"由来废冢谁为者，诗礼相传大小儒"则表达了对儒家传统的思考。辛弃疾询问废弃坟墓的责任应该归于谁，暗示了对当时社会领导者的批评。最后一句"诗礼相传大小儒"则强调了诗和礼仪的重要性，这是儒家文化的核心价值。整首诗词表达了辛弃疾对读书和儒家传统的重视，以及对社会现实的思考和批评。
“莫将名实自相诬”全诗拼音读音对照参考
zài yòng rú zì yùn èr shǒu
再用儒字韵二首
shì shì fēi fēi hǎo dú shū, mò jiāng míng shí zì xiāng wū.
是是非非好读书，莫将名实自相诬。
yóu lái fèi zhǒng shuí wèi zhě, shī lǐ xiāng chuán dà xiǎo rú.
由来废冢谁为者，诗礼相传大小儒。
“莫将名实自相诬”平仄韵脚
平仄：仄平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。