“只倩渠侬取意栽”的意思及全诗出处和翻译赏析
“只倩渠侬取意栽”全诗
高下参差无次序，要令不似俗亭台。
更新时间:2024年分类：
作者简介(辛弃疾)
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
《即事》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
诗词：《即事》
野人日日献花来，
只倩渠侬取意栽。
高下参差无次序，
要令不似俗亭台。
中文译文：
乡野之人每日献上鲜花，
只希望你能够栽种并领会其中的意义。
花朵的高低错落无序，
意在使其与寻常的亭台不同。
诗意：
这首诗是宋代诗人辛弃疾的作品，描绘了一位乡野之人日复一日地献上鲜花，并希望收花者能够明白其中的深意。诗中提到花朵的高低错落无序，意在追求与寻常的亭台不同的境界。
赏析：
《即事》以简洁明快的语言描绘了一个平凡而伟大的场景。诗中的野人代表了普通人，通过日复一日地献上鲜花，表达了他们对美的追求和对生活的热爱。而收花者则象征了那些能够欣赏和理解这份美的人。诗中的“高下参差无次序”表明作者追求的是一种超越尘世俗物的境界，不拘泥于传统的规矩和次序，而要创造出与众不同的美。通过这样的描写，辛弃疾表达了他对真正的美的追求和对传统束缚的反叛态度。
整首诗结构简洁明快，语言朴实而富有韵律感。通过简单的描写和对比，辛弃疾表达了对美的追求和对传统束缚的反思。这首诗展示了辛弃疾独特的艺术追求和思想境界，同时也反映了宋代文人对自由创作和个性表达的追求。
“只倩渠侬取意栽”全诗拼音读音对照参考
jí shì
即事
yě rén rì rì xiàn huā lái, zhǐ qiàn qú nóng qǔ yì zāi.
野人日日献花来，只倩渠侬取意栽。
gāo xià cēn cī wú cì xù, yào lìng bù shì sú tíng tái.
高下参差无次序，要令不似俗亭台。
“只倩渠侬取意栽”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。