“神州毕竟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“神州毕竟”全诗
似而今、元龙臭味，孟公瓜葛。
我病君来高歌饮，惊散楼头飞雪。
笑富贵、千钧如发。
硬语盘空谁来听，记当时、只有西窗月。
重进酒，唤呜瑟。
事无两样人心别。
问渠侬、神州毕竟，几番离合。
汗血盐车无人顾，千里空收骏骨。
正目断、关河路绝。
我最怜君中宵舞，道男儿、到死心如铁。
看试手，补天裂。
更新时间:2024年分类： 贺新郎
作者简介(辛弃疾)
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
《贺新郎》辛弃疾 翻译、赏析和诗意
相似但现在、元龙气味，孟公亲戚。
我生病君来高歌喝，惊散楼上飞雪。
笑富贵、千钧如发。
硬语盘空谁来听，记得当时，只有西窗月。
重进酒，叫啊瑟。
事情没有两样人心中别。
问他侬、神州毕竟，几番悲欢离合。
汗血盐车没有人看，千里空拘捕了杨骏骨。
正目断、关河路绝。
我最喜欢你半夜舞，方法男小孩、到死了心如铁。
看试手，补天裂。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“神州毕竟”全诗拼音读音对照参考
hè xīn láng
贺新郎
lǎo dà yóu kān shuō.
老大犹堪说。
shì ér jīn yuán lóng chòu wèi, mèng gōng guā gé.
似而今、元龙臭味，孟公瓜葛。
wǒ bìng jūn lái gāo gē yǐn, jīng sàn lóu tóu fēi xuě.
我病君来高歌饮，惊散楼头飞雪。
xiào fù guì qiān jūn rú fā.
笑富贵、千钧如发。
yìng yǔ pán kōng shuí lái tīng, jì dāng shí zhǐ yǒu xī chuāng yuè.
硬语盘空谁来听，记当时、只有西窗月。
zhòng jìn jiǔ, huàn wū sè.
重进酒，唤呜瑟。
shì wú liǎng yàng rén xīn bié.
事无两样人心别。
wèn qú nóng shén zhōu bì jìng, jǐ fān lí hé.
问渠侬、神州毕竟，几番离合。
hàn xuè yán chē wú rén gù, qiān lǐ kōng shōu jùn gǔ.
汗血盐车无人顾，千里空收骏骨。
zhèng mù duàn guān hé lù jué.
正目断、关河路绝。
wǒ zuì lián jūn zhōng xiāo wǔ, dào nán ér dào sǐ xīn rú tiě.
我最怜君中宵舞，道男儿、到死心如铁。
kàn shì shǒu, bǔ tiān liè.
看试手，补天裂。
“神州毕竟”平仄韵脚
平仄：平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。