“无端拜失仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
“无端拜失仪”全诗
俯仰凌倒景，龙行速如神。
半道过紫府，弭节聊逡巡。
金床设宝几，璀璨明月珍。
僊者二三子，眷然骨肉亲。
饮我霞一杯，放怀暖如春。
遂朝玉虚上，冠剑班列真。
无端拜失仪，放斥令自新。
云霄难遽返，下土多埃尘。
淮南守天庖，嗟我实何人。
更新时间:2024年分类：
作者简介(秦观)
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
《精思》秦观 翻译、赏析和诗意
俯仰凌空倒影，龙走快像神。
半路经过紫府，停车点徘徊。
金床设宝几乎，吐突承璀璨明月珍。
仙的你们，眷顾骨肉亲。
喝我霞一杯，放怀暖如春。
就朝玉虚上，冠剑排列真。
无端封失仪，放逐斥退悔过自新。
云霄难以立即返回，下土多尘埃。
淮南守天厨房，我是什么样的人。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“无端拜失仪”全诗拼音读音对照参考
jīng sī
精思
jīng sī dòng yuán huà, bái rì shēng gāo mín.
精思洞元化，白日升高旻。
fǔ yǎng líng dào jǐng, lóng xíng sù rú shén.
俯仰凌倒景，龙行速如神。
bàn dào guò zǐ fǔ, mǐ jié liáo qūn xún.
半道过紫府，弭节聊逡巡。
jīn chuáng shè bǎo jǐ, cuǐ càn míng yuè zhēn.
金床设宝几，璀璨明月珍。
xiān zhě èr sān zi, juàn rán gǔ ròu qīn.
僊者二三子，眷然骨肉亲。
yǐn wǒ xiá yī bēi, fàng huái nuǎn rú chūn.
饮我霞一杯，放怀暖如春。
suì cháo yù xū shàng, guān jiàn bān liè zhēn.
遂朝玉虚上，冠剑班列真。
wú duān bài shī yí, fàng chì lìng zì xīn.
无端拜失仪，放斥令自新。
yún xiāo nán jù fǎn, xià tǔ duō āi chén.
云霄难遽返，下土多埃尘。
huái nán shǒu tiān páo, jiē wǒ shí hé rén.
淮南守天庖，嗟我实何人。
“无端拜失仪”平仄韵脚
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。