“十里宫青错御红”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《寄孙传师著作》
朝代：宋代
作者：秦观

上林池御富春风，
十里宫青错御红。
应与少年修故事，
误随游毂柳花中。

中文译文：
御富春风吹拂上林池，
十里宫墙青与红错落。
应该与年轻人一起修行传统文化，
却误入了游车柳花的世界中。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人秦观所作，以寄托思乡之情为主题。诗中描述了上林池中御富春风的景象，表达了诗人对故乡的思念之情。御富春风象征着春天的风，风中承载着丰盛的春意，使人感到宁静和舒适。十里宫墙青与红错落，形成了美丽的景色，给人以视觉上的享受。这里的宫墙代表着皇家建筑，也象征着繁荣和辉煌。

然而，诗人认为自己应该与年轻人一起修习古代的故事和传统文化，以传承中华文明。然而，他却误入了游车柳花的世界中。游车柳花指的是花车游行时用柳花装饰的场景，这里象征着世俗的娱乐和享乐。诗人意识到自己离开了本应修行的道路，误入了世俗的纷扰之中。这表达了诗人对自己迷失方向的忧虑和内心的焦虑。

整首诗描绘了既美丽又矛盾的景象，寄托了诗人对家乡的思念和对传统文化的珍视。通过对对比景物的表达，诗人表达了对现实与理想之间的矛盾和迷失的痛感，同时也呼唤着回归本真，追求内心的宁静和修养。这首诗通过对自然景物的描绘，展示了秦观细腻的情感和对人生追求的思考，具有深远的意义和内涵。

jì sūn chuán shī zhù zuò
寄孙传师著作

shàng lín chí yù fù chūn fēng, shí lǐ gōng qīng cuò yù hóng.
上林池御富春风，十里宫青错御红。
yīng yǔ shào nián xiū gù shì, wù suí yóu gǔ liǔ huā zhōng.
应与少年修故事，误随游毂柳花中。