“艾夜犹未除”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和显之长老》
朝代：宋代
作者：秦观

禅子观因缘，寸晷无复余。
讲人治经论，艾夜犹未除。
冷风奏哀松，寒月挂碧虚。
此意了不谕，悲哉同翳如。

这首诗是宋代文学家秦观创作的《和显之长老》。诗中表达了禅者观察世间因果的境界和对人世间的悲凉感受。

诗意和赏析：
这首诗以禅子观察因缘为主题，表达了禅者对世间万物的深刻观察和对人生的思考。诗的开头两句“禅子观因缘，寸晷无复余。”意味着禅者通过观察世间的因缘关系，认识到一寸光阴的宝贵，没有多余的时光可浪费。接下来的两句“讲人治经论，艾夜犹未除。”描绘了禅者不辞辛苦地教导人们掌握经典和治理自己的人生，即使艾草的香味依然未散。

接着的两句“冷风奏哀松，寒月挂碧虚。”通过描写冷风吹拂下的松树和挂在碧空中的寒冷月亮，传达了一种凄凉的氛围。松树是坚持不屈的象征，而寒冷的月亮则暗示着人世间的冷漠和无常。

最后两句“此意了不谕，悲哉同翳如。”表达了禅者的思考和感受。诗人认为禅者的领悟和体悟是无法用言语来传达的，禅理的境界超越了普通人的理解，因此感到悲伤，觉得自己和禅者一样面对着难以消解的困惑。

总体而言，这首诗通过禅者对因缘和人生的观察，以及对世间冷漠和无常的感受，表达了对人世间的悲凉和困惑。诗中运用了自然景物的描写和隐喻手法，使诗情更加深沉和富有哲理。

hé xiǎn zhī zhǎng lǎo
和显之长老

chán zi guān yīn yuán, cùn guǐ wú fù yú.
禅子观因缘，寸晷无复余。
jiǎng rén zhì jīng lùn, ài yè yóu wèi chú.
讲人治经论，艾夜犹未除。
lěng fēng zòu āi sōng, hán yuè guà bì xū.
冷风奏哀松，寒月挂碧虚。
cǐ yì liǎo bù yù, bēi zāi tóng yì rú.
此意了不谕，悲哉同翳如。