“讵得踵三隐”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代秦观创作的《同子瞻赋游惠山三首》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《同子瞻赋游惠山三首》

史君厌机械，
所与惟散人。
顾惭蒹葭陋，
缪倚琼枝新。
上干青磝磝，
下属白磷磷。
洞天不知老，
金界无栖尘。
缅彼人间世，
乌蟾阅青旻。
讵得踵三隐，
山阿相与邻。

诗词的中文译文如下：

历史先生厌倦世俗的琐碎事务，
只与隐士为伍。
他自愧形于蒹葭之陋，
而羡慕那散发琼枝芬芳的新人。
他上攀登着青天的高峰，
下俯瞰着白云飘渺。
他进入了那洞天福地，不知道时光的流逝，
在金界中没有尘埃的滋扰。
他心系着那纷扰的人世间，
而乌蟾在天空中观赏着青春的旻（云霞）。
难道我们能够追随这三位隐士，
与山峦相邻，相交相知吗？

这首诗词通过描绘一个史君与隐士相交的场景，表达了诗人对清高隐逸生活的向往和对世俗繁华的厌倦之情。诗中以对比手法，将史君与隐士的境界进行对照，突出了隐逸者超然物外、追求精神自由的态度。史君对自己的平庸感到羞愧，向往隐士那种以琼枝为依托的新奇生活。诗人通过描绘史君上攀青磝和下瞰白磷的景象，将史君与隐士的境界相互烘托，表达出对隐逸生活的向往和对尘世的厌倦。

诗的最后两句，表达了诗人对那三位隐士的敬佩和渴望能够与他们相交的愿望。通过与山阿相邻的形象描绘，诗人希望能够与隐士们结伴而行，共同追求内心的宁静和超脱。

总体来说，这首诗词通过对史君和隐士之间的对比，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦，展现了他追求内心自由与宁静的心境。

tóng zi zhān fù yóu huì shān sān shǒu
同子瞻赋游惠山三首

shǐ jūn yàn jī xiè, suǒ yǔ wéi sǎn rén.
史君厌机械，所与惟散人。
gù cán jiān jiā lòu, móu yǐ qióng zhī xīn.
顾惭蒹葭陋，缪倚琼枝新。
shàng gàn qīng áo áo, xià shǔ bái lín lín.
上干青磝磝，下属白磷磷。
dòng tiān bù zhī lǎo, jīn jiè wú qī chén.
洞天不知老，金界无栖尘。
miǎn bǐ rén jiān shì, wū chán yuè qīng mín.
缅彼人间世，乌蟾阅青旻。
jù dé zhǒng sān yǐn, shān ā xiāng yǔ lín.
讵得踵三隐，山阿相与邻。