“睡起东轩下”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《睡起》

睡起东轩下，
悠悠春绪长。
爬搔失幽啭，
款欠堕危芳。
蛛网留晴絮，
蜂房受晚香。
欲寻初断梦，
云雾已冥茫。

中文译文：
从东轩下起床，
宁静的春天还很长。
爬行的虫子失去了幽幽的鸣叫，
低垂的花朵含羞欠债。
蜘蛛网上停留着晴朗的絮絮飞花，
蜜蜂巢里传来深夜的芳香。
想要找寻初醒时的梦境，
但云雾已经笼罩一片茫然。

诗意和赏析：
这首诗词《睡起》是宋代诗人秦观创作的作品，描绘了一个清晨醒来的场景，并表达了一种对时光流转和人生瞬息即逝的感慨。

首先，诗人描述了自己从东轩下起床的情景，东轩是古代居室中靠东面而设的小楼，这里象征着安宁幽静的环境。接着，他用“悠悠春绪长”来形容春天的心情，春天是万物复苏、生机勃发的季节，而“悠悠”则表达了时间的长久流转，与人们短暂的一生形成鲜明对比。

接下来，诗人描绘了一系列细腻的意象，如爬行的虫子失去了幽幽的鸣叫，花朵低垂含羞欠债，蛛网上停留着晴朗的飞絮，蜜蜂巢里传来深夜的芳香。这些形象的描绘使整首诗词充满了生动和富有画面感，表现了自然界的细微变化和生命的脆弱瞬息。

最后两句“欲寻初断梦，云雾已冥茫”则表达了诗人对时光流逝和人生短暂的感叹。诗人希望再次找回初醒时的梦境，但时间已经消逝，心中的梦境早已迷失在云雾之中，使人感到茫然和无奈。

整首诗词以细腻的意象描绘了一个清晨醒来的场景，通过描绘自然界的细微变化和人生的瞬息即逝，表达了对时光流转和生命短暂的感慨。同时，诗人运用富有想象力的语言和精妙的比喻，使诗词充满了诗意和赏析的价值。

shuì qǐ
睡起

shuì qǐ dōng xuān xià, yōu yōu chūn xù zhǎng.
睡起东轩下，悠悠春绪长。
pá sāo shī yōu zhuàn, kuǎn qiàn duò wēi fāng.
爬搔失幽啭，款欠堕危芳。
zhū wǎng liú qíng xù, fēng fáng shòu wǎn xiāng.
蛛网留晴絮，蜂房受晚香。
yù xún chū duàn mèng, yún wù yǐ míng máng.
欲寻初断梦，云雾已冥茫。