“今年孤负隔年期”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《中秋无月》
作者：范成大（宋代）

中秋无月，朝代为宋，作者是范成大。这首诗的内容表达了作者对中秋夜的失望和愤怒之情。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中秋夜却没有月光，儿女们心情烦闷，坐着无聊，客人也稀少。今年我孤独地辜负了与上一年相隔的期望。到底是谁从天上把月亮遮蔽起来，不理会人间对这明月的深深思念。

这首诗以中秋夜无月为背景，通过描绘儿女无悰、坐客稀的情景，表达了作者内心的失望和孤独。作者在中秋夜本应与儿女团聚，与亲友共度佳节，然而却因为没有月亮的出现而感到心情沉重和寂寞。他对今年的中秋夜感到失望，认为自己辜负了期望，无法实现与上一年的美好对比。诗中的"谁"指代把月亮遮蔽的神秘力量，作者对此充满疑问和不满，认为这种无情的遮挡不顾人间的期待和诗意。

诗词《中秋无月》通过简洁的语言和深情的描写，展现了作者内心对中秋夜失望和愤怒的情感。它以中秋夜无月的景象为引子，抒发了作者对于人间美好和诗意的渴望，同时也表达了作者对于自身孤独和辜负的无奈之情。这首诗以简单却富有表达力的方式，让读者能够共鸣其中的情感，体会到作者的心境和情绪。

zhōng qiū wú yuè
中秋无月

ér nǚ wú cóng zuò kè xī, jīn nián gū fù gé nián qī.
儿女无悰坐客稀，今年孤负隔年期。
shuí cóng tiān shàng láo zhē yuè, bù guǎn rén jiān dà qiàn shī.
谁从天上牢遮月，不管人间大欠诗。