“一年一度有花开”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《玉麟堂会诸司观牡丹酴醾三绝》
朝代：宋代
作者：范成大

莫向花前惜酒杯，
一年一度有花开。
浮生满百今强半，
岁岁看花得几回。

中文译文：
不要在花前吝啬酒杯，
每年都有花开的时节。
人生过了一百年，如今还剩下一半的力量，
每年都能看花开几回。

诗意和赏析：
这首诗词是范成大在宋代创作的作品，描述了玉麟堂上品鉴牡丹花并享用美酒的情景。整首诗以花与酒为主题，表达了诗人对生命短暂的感慨和对美好事物的珍惜。

首句"莫向花前惜酒杯"意味着诗人不愿在赏花时吝啬酒杯，展现了他对美酒的豪情与潇洒。接着，诗人指出每年花开的时刻是确定的，暗示了人生中美好时光的稀缺和短暂。"浮生满百今强半"表达了诗人年事已高，虽然年纪已过半，但仍然保持着一颗年轻的心，对美好事物有着强烈的渴望。

最后两句"岁岁看花得几回"表达了对时间流逝的感叹和对岁月的珍惜。诗人意识到生命短暂，每年看花的机会有限，因此更加珍惜和感慨岁月的匆匆。

整首诗词通过描绘花开和饮酒的场景，抒发了诗人对美好事物的向往和对时光流逝的感慨，以及对生命短暂的思考。诗中运用了简洁明了的语言，表达了深刻的情感和对生活的热爱，展示了宋代文人的生活态度和审美情趣。

yù lín táng huì zhū sī guān mǔ dān tú mí sān jué
玉麟堂会诸司观牡丹酴醾三绝

mò xiàng huā qián xī jiǔ bēi, yī nián yí dù yǒu huā kāi.
莫向花前惜酒杯，一年一度有花开。
fú shēng mǎn bǎi jīn qiáng bàn, suì suì kàn huā dé jǐ huí.
浮生满百今强半，岁岁看花得几回。