“露浥红玛瑙”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《石榴》
朝代：宋代
作者：范成大

日烘古锦囊，
露浥红玛瑙。
玉池咽清肥，
三彭迹如扫。

中文译文：
太阳照耀着古老的锦囊，
露珠洒在红色的玛瑙上。
玉池吞噬着清澈的肥美，
三彭的痕迹被扫得干净。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了石榴的美丽景象，通过生动的描写展示了石榴的色彩和充实的果实。首先，诗人用"日烘古锦囊"来形容石榴的外貌，将其比喻为被太阳照耀的古老的锦囊，展示了它鲜艳的颜色和独特的外观。接着，诗人提到"露浥红玛瑙"，形容石榴上洒落的露珠，使得整个石榴更加生动鲜明。

在下两句中，诗人将注意力转移到石榴的内部。"玉池咽清肥"意味着石榴内部充满了清澈甘美的果汁，让人想起在玉池中品尝石榴的滋味。最后一句"三彭迹如扫"则表达了石榴内部的果粒排列整齐，没有残留的痕迹。

整首诗以简洁而生动的语言描绘了石榴的美丽和丰盈，通过对石榴的形象描写，传达了生命的丰满和美好。范成大运用细腻的描写和形象的比喻，展示了宋代诗人的敏锐观察力和独特的表达能力。同时，这首诗词也可被解读为对生命丰盈和美好事物的赞美，激发读者对自然界的赏析和珍惜之情。

shí liú
石榴

rì hōng gǔ jǐn náng, lù yì hóng mǎ nǎo.
日烘古锦囊，露浥红玛瑙。
yù chí yàn qīng féi, sān péng jī rú sǎo.
玉池咽清肥，三彭跡如扫。