“留取钵盂归院洗”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是范成大的《送寿老往云间行化》，属于宋代的作品。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
送别长寿老人前往云间化身，
天平船子穿过华亭，
离开城市，逐一经过庙宇。
留下钵盂，回到寺院洗净，
东岩山上涌出一泉水，清澈晶莹。

诗意：
这首诗词描绘了一个长寿老人离开尘世，前往云间化身的情景。长寿老人乘坐天平船，经过华亭，逐渐离开城市，途中经过庙宇。在离别之际，长寿老人留下了自己所用的钵盂，回到寺院进行净化洗涤。诗人还描述了东岩山上涌出的一泉清水，给人以清新和纯净的感觉。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，描绘了长寿老人离开尘世的场景，展现了一种超脱尘世的意境和追求永生的情感。通过船行穿越华亭和卫城，诗人表达了长寿老人逐渐离开尘嚣，脱离世俗纷扰的意愿。留下钵盂回到寺院洗净，象征着长寿老人净化身心，追求精神的净化和升华。东岩山上的清泉则象征着生命的源泉和永恒的生命力。

整首诗词以简洁明快的节奏和形象的描绘，展现了诗人对长寿老人追求超脱和永生的赞美和祝福。通过自然景物的描绘，诗人传达了对纯洁和清新的向往，表达了对长寿老人化身云间、追求永生的美好祝愿。整首诗词给人以宁静、清新的感受，让人在繁忙的尘世中感受到一丝超脱和安宁。

sòng shòu lǎo wǎng yún jiān xíng huà
送寿老往云间行化

tiān píng chuán zi guò huá tíng, shě wèi chéng zhōng cì dì xíng.
天平船子过华亭，舍卫城中次第行。
liú qǔ bō yú guī yuàn xǐ, dōng yán xīn chū yī quán qīng.
留取钵盂归院洗，东岩新出一泉清。